Този технически продукт от китайската марка "iFLYTEK" разбива бариерите на многоезичните системи със своята водеща технология за превод на AI, решава комуникационни проблеми между хората и непрекъснато упражнява ефективността на технологията за участие във вълната на глобалното икономическо развитие. В една система на пазарна икономика предлагане има само когато има търсене и раждането на машина за превод не е изключение.
До известна степен развитието на местните машини за превод е тясно свързано с икономическата вълна на глобализацията, особено с развитието на китайската икономика. След присъединяването си към СТО икономиката на Китай непрекъснато се интегрира с международната общност. Сред 500-те най-големи компании в света близо 490 са инвестирали в Китай, което представлява около 98% от общия брой; Китайските компании заемат 143 места в списъка на 500-те най-големи компании в света.
Да живееш в чужбина, да учиш в чужбина, да инвестираш, да правиш бизнес... Поради различни причини все повече и повече китайци и китайски компании отиват в чужбина и повече чужденци и чуждестранни компании навлизат в Китай, което води до огромно търсене на преводачески и езикови услуги.
Според Доклада за развитието на индустрията за преводи и езикови услуги в Китай за 2022 г., публикуван от Асоциацията на преводачите на Китай, през 2021 г. общата стойност на продукцията на компании с езикови услуги като основен бизнес се очаква да надхвърли 50 милиарда щатски долара за първи път. Сред тях има 423 547 компании в Китай с езикови услуги и 9 656 компании с езикови услуги като основен бизнес. Общата стойност на продукцията на компаниите за цялата година е 55,448 милиарда юана, средногодишно увеличение от 11,1% в сравнение с 2019 г.
Струва си да се спомене, че „Докладът“ също така посочи, че с непрекъснатите иновации и пробив на технологията за изкуствен интелект, приложението на машинния превод в индустрията става все по-мащабно и е признато от пазара. Сред тях има 252 компании с бизнес с машинен превод и изкуствен интелект. Компании като iFlytek, NetEase, Sogou, Baidu, Tencent и др. са добре известни доставчици на услуги в индустрията. Продуктите за преводачески машини под тези марки са безкрайни, заемайки позиция на световния пазар за превод и езикови услуги с мощни функции.
„Докладът“ показва, че през изминалата година обемът на преводаческия бизнес в страните по „Един пояс и един път“ се е увеличил значително, а арабски, руски, немски, английски и беларуски са станали петте основни езика в спешна нужда на пазара.
Според проучване, проведено от Китайската асоциация на преводачите, повече от 90% от компаниите казват, че моделът „машинен превод + последващо редактиране“ може да подобри ефективността на превода, да подобри качеството на превода и да намали разходите за превод. Под ръководството на все по-сложни и разнообразни изисквания машинният превод вероятно ще се превърне в основен модел на бъдещия пазар на преводи и езикови услуги, а машините за превод ще продължат да предоставят водещи технологични предимства на световната икономическа сцена.
Разбира се, като технологичен продукт, актуализацията и итерацията на машината за превод не само отразява икономическото развитие и социалните нужди, но също така олицетворява надграждането на продукта, насочено към технологични иновации.