Подобряване на стабилността на отношенията между Китай и ЕС

Apr 07, 2023Остави съобщение

Следобед на 6 април президентът Си Дзинпин проведе тристранна среща Китай-Франция-ЕС с френския президент Еманюел Макрон и председателя на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен в Народната зала.

 

Си Дзинпин посочи, че Китай и ЕС споделят широки общи интереси, сътрудничеството надделява над конкуренцията, а консенсусът надделява над различията. В момента международната ситуация е сложна и непрекъснато променяща се. Китай и ЕС трябва да се придържат към взаимното уважение, да повишават политическото взаимно доверие, да укрепват диалога и сътрудничеството, съвместно да поддържат световния мир и стабилност, да насърчават общото развитие и просперитет и съвместно да се справят с глобалните предизвикателства. Тази година се навършват 20 години от всеобхватното стратегическо партньорство между Китай и ЕС. Китай желае да работи с ЕС, за да разбере общата насока и основния тон на отношенията между Китай и ЕС, цялостно рестартиране на обмена на всички нива, активиране на взаимноизгодно сътрудничество в различни области и вкарване на нов тласък в развитието на отношенията между Китай и ЕС. световен мир, стабилност и просперитет.

 

China cooperation

 

Си Дзинпин подчерта необходимостта от укрепване на стабилността на отношенията между Китай и ЕС. Отношенията между Китай и ЕС не са насочени към, зависими или контролирани от трета страна. Китай винаги гледа на отношенията между Китай и ЕС от стратегическа и дългосрочна перспектива и поддържа стабилност и приемственост в политиката си на ЕС. Надяваме се, че европейската страна ще формира по-независимо и обективно разбиране за Китай и ще следва прагматична и позитивна политика за Китай. Двете страни трябва да зачитат взаимно основните си интереси и основни опасения и да търсят обща основа и да разрешават различията чрез диалог и консултации. Трябва да уважаваме взаимно пътя на развитие. Модернизацията в китайски стил и европейската интеграция са стратегически избори, направени от двете страни с поглед към бъдещето. Двете страни трябва да бъдат надеждни и надеждни партньори по пътя на взаимното развитие. Китайският народ се гордее с правилния път на развитие, който е открил, който отговаря на техните национални условия. Двете страни трябва да търсят допирни точки, като запазват различията, да се толерират, оценяват, да се учат от и да се насърчават взаимно. Преувеличаването на така наречената „демокрация срещу авторитаризма“ и провокирането на „нова студена война“ само ще донесе разделение и конфронтация в света. Трябва да поддържаме отворена и надеждна среда за сътрудничество. Китай и ЕС трябва да поддържат двупосочна отвореност, да осигурят справедлива и недискриминационна бизнес среда за компаниите на другите и да избягват политизирането и сигурността на икономическите и търговските въпроси. Двете страни трябва да изградят стабилна и надеждна верига за доставки, да свържат инициативата „Един пояс, един път“ със стратегията на ЕС „Глобален портал“ и да помогнат за дългосрочния и стабилен икономически растеж на двете страни.

 

Си Дзинпин подчерта, че Китай винаги се е придържал към истинския мултилатерализъм и се е придържал към концепцията за глобално управление за широки консултации, съвместен принос и споделени ползи. Международен ред, основните норми на международните отношения, основани на целите и принципите на Устава на ООН. Китай и ЕС трябва съвместно да поддържат световната стабилност и просперитет, да се противопоставят на хегемонизма, едностранчивостта и „отделянето и разкъсаните вериги“. Двете страни трябва да засилят комуникацията и координацията на макроикономическите и финансовите политики, да задълбочат екологичното партньорство и да засилят диалога и сътрудничеството в екологичните финанси, екологичните технологии, чистата енергия и други области. Двете страни трябва да помогнат на развиващите се страни да се развиват заедно, да насърчат многостранните институции и финансов капитал за по-голямо участие в инициативата за спиране на дълга на Г-20 и да проучат тристранното и многостранно сътрудничество в Африка и на други места.

 

Фон дер Лайен каза, че европейската страна уважава китайската история и култура. Откровеният и конструктивен диалог между ЕС и Китай и поддържането на устойчивото развитие на отношенията между ЕС и Китай са от решаващо значение за мира и стабилността в Европа. ЕС и Китай са важни търговски партньори един на друг и техните икономики са тясно взаимосвързани. „Отделянето“ от Китай не е в интерес на ЕС и не е стратегически избор на ЕС. ЕС решава своята политика за Китай независимо. Страната от ЕС има желание да възобнови икономическия и търговски диалог между ЕС и Китай на високо равнище с китайската страна, да насърчи стабилното и балансирано развитие на икономическите и търговски отношения между ЕС и Китай и да постигне взаимна изгода и печеливши резултати. Европейската страна поздравява Китай за успешното домакинство на петнадесетата Конференция на страните по Конвенцията за биологичното разнообразие, оценява усилията на Китай за намаляване на въглеродните емисии и се надява да засили комуникацията и координацията с Китай и да си сътрудничи за справяне с глобалните предизвикателства, така че насърчаване на световния мир, стабилност и развитие играе дължимата му роля.

 

Макрон каза, че днешният свят е пълен с несигурност и е необходимо ЕС и Китай да засилят диалога и обмена с взаимно уважение, откровеност и смирение. Двете страни трябва да работят заедно, за да не попаднат в капана на „отделяне и прекъснати връзки“, да осъществяват сътрудничество на равни начала и взаимна изгода, съвместно да се справят с неотложните глобални предизвикателства като изменението на климата и непрекъснато да задълбочават всеобхватната стратегическа връзка между ЕС и Китай партньорство.

 

Тримата лидери обмениха мнения по украинската криза. Фон дер Лайен и Макрон представиха вижданията на европейската страна, като казаха, че Китай не е създателят на украинската криза. Европейската страна оценява усилията на Китай за насърчаване на политическо уреждане на украинската криза, очаква Китай да играе по-важна роля и е готов да си сътрудничи с Китай за намиране на мирни начини за улесняване на преговорите.

 

Си Цзинпин подчерта, че Китай винаги решава позицията си независимо въз основа на достойнствата на самия въпрос. Политиката на Китай по въпроса с Украйна може да се обобщи с едно изречение, а именно насърчаване на мира и преговорите. Китай призовава всички страни да запазят спокойствие и рационалност и съвместно да създадат условия за мирни преговори. Основният приоритет в момента е насърчаването на прекратяване на огъня и спиране на войната и противопоставяне на разпалването на огъня и усложняването на проблема. Кризата в Украйна не е проблем между Китай и Европа. Китай ще продължи да играе активна роля в убеждаването на мира и насърчаването на преговорите и подкрепя европейската страна в предлагането на идеи и планове за политическо решение на украинската криза въз основа на собствените си фундаментални и дългосрочни интереси и насърчаването на създаването на балансирана, ефективна и устойчива европейска рамка за сигурност.

 

Wang Yi, Qin Gang и други присъстваха на срещата.